Modern

Arabic Examples

See how the Arabic sounds with these real translation examples. Click any example to try it yourself.

Hello! How are you doing today?

مرحبًا! كيف حالك اليوم؟ (Marḥabān! Kayfa ḥāluka al-yawm?)

I can't believe what just happened to me.

لا أستطيعُ أن أصدِّقَ ما جرى للتوٍّ لي. (lā astaṭī‘u an uṣaddiqa mā jarā littawwi lī)

The weather outside is absolutely beautiful.

إن الطقس في الخارج بديع حقاً. (Inna al-ṭaqs fī al-khārij badīʿun ḥaqan.)

I'm running a bit late — please wait for me.

سأتأخّرُ قليلاً — فضلاً انتظرني. (saʾat’akhkharu qalīlan — faḍlan intazirnī)

This is the best thing I've ever experienced.

هذه أفضل تجربةٍ مررتُ بها على الإطلاق (Hadhihi afḍal tajriba marrartu bihā ʿalā al-iṭlāq).

Have you eaten anything yet today?

هل تناولت شيئاً اليوم حتى الآن؟ (Hal tanāwalta shay’an al-yawm ḥattá al-ʾān?)

I really need your help with something important.

أحتاج حقًّا مساعدتك في أمرٍ مهمٍّ. (Aḥtāju ḥaqqan musā‘adataka fī amrin muhimm)

Life is too short to waste on boring things.

الحياة قصيرة جدّاً؛ فلا ينبغي أن نضيعها في أمورٍ مملة. (al-ḥayāh qaṣīrah jiddan; fa-lā yanbaghī an nuḍayyaʿahā fī umūr mummilah)

Try the Arabic Yourself

Type any text and get an instant translation. Free, no account needed.

Translate text into Norwegian.