Bohairic Coptic Examples
See how the Bohairic Coptic sounds with these real translation examples. Click any example to try it yourself.
Hello! How are you doing today?
Ⲡⲁⲃⲣⲉⲣⲟⲩ! ϩⲉ ⲡⲉⲛⲧⲉⲥⲭⲉⲓ ⲡⲁⲓⲧⲟⲩⲡⲉⲩ; (Pabrērou! He penteshei paitoupeu?)
I can't believe what just happened to me.
ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲧⲉⲓⲓⲱⲩⲁ ⲡⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲉ ϩⲙ̀ⲡⲉⲛ̀ⲓⲱⲩⲁ romanization: anok ntei’ioua petareme hmpenioua
The weather outside is absolutely beautiful.
ⲡⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲑⲱ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲣⲉⲡⲓⲁⲏⲧⲏⲩ (petementhō ente parepiahtēu)
I'm running a bit late — please wait for me.
ⲁⲑⲩⲧⲏⲥⲉ ϧⲉⲛⲡⲉⲓⲛⲁⲩ — ⲟ̄ⲣⲓⲧⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲓⲁⲛⲟⲩ (athutēse henpeinau — ōriti evol nianou)
This is the best thing I've ever experienced.
ⲡⲉⲛⲟⲩϥ ϧⲓ ⲡⲁⲛⲧⲱⲛ ⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ (penouf chi pantôn ariston)
Have you eaten anything yet today?
Ⲉⲓ ⲡⲉⲥⲧⲁⲫ ⲡⲁⲥⲉ; (Ei pestaaf pase?)
I really need your help with something important.
Ⲁⲛⲟⲕⲧⲁⲩ ⲡⲉⲩⲛⲉⲱⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲱⲱⲓ ϩⲁⲣⲓⲗⲓⲁⲥ (Anok tau peuneōte ente noute chōōi harilias)
Life is too short to waste on boring things.
ⲍⲱⲏ ⲡⲉⲥⲁϩⲣⲏⲧ ϩⲙⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲉⲡⲓⲧⲉⲣⲓⲗⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲙⲥⲏⲃⲉⲣ zōē pesahrēt hmōs ente-piterile entemshēver
Try the Bohairic Coptic Yourself
Type any text and get an instant translation. Free, no account needed.
Open Bohairic Coptic →Related Translators
Proto-Indo-European
Render text in the style of Proto-Indo-European (experimental).
Try it →Etruscan
Render text in the style of ancient Etruscan (experimental).
Try it →Koine Greek
Translate text into Koine Greek, the common Greek of the New Testament era.
Try it →Mycenaean Greek
Render text in Mycenaean Greek, the Bronze Age Linear B script language.
Try it →Vedic Sanskrit
Translate text into the hymnic style of Vedic Sanskrit.
Try it →Proto-Germanic
Render text in reconstructed Proto-Germanic style.
Try it →Ugaritic
Translate text into Ugaritic, the Bronze Age Canaanite language.
Try it →Elamite
Translate text in the style of ancient Elamite royal inscriptions.
Try it →