Cornish Examples
See how the Cornish sounds with these real translation examples. Click any example to try it yourself.
Hello! How are you doing today?
Dydh da! Fatla genes owth oberi hedhyw? Kernow bys vyken!
I can't believe what just happened to me.
Dydh da! Ny yllyn credya an bos dhym ow kelwel dhe’m prowes. Meur ras Kernow bys vyken!
The weather outside is absolutely beautiful.
Dydh da! An gwethyr allas yw yn gwir godhvos yn Kernow. Ni a vydh defysek ha kothvos an mojeneth hir, bys vyken. Meur ras!
I'm running a bit late — please wait for me.
Dydh da! Yma ow hwilas un bys — mar pleg gortos dhymm. Meur ras ha Kernow bys vyken.
This is the best thing I've ever experienced.
Dydh da! Yma henna an gwella peth a vynn vy ow profya yn Kernow, bys vyken. Meur ras!
Have you eaten anything yet today?
Dydh da! Es ta kellys onan tra hedhyw? Meur ras, Kernow bys vyken!
I really need your help with something important.
Dydh da! Me a wra ny vos ev a dangosa aga help rag peth meur. Kernow bys vyken! Meur ras.
Life is too short to waste on boring things.
Dydh da! An bys—nebes ha brav gans bys vyken—ny wreugh kelwel omdhan war draow kedhlow. Meur ras Kernow!
Try the Cornish Yourself
Type any text and get an instant translation. Free, no account needed.
Open Cornish →Related Translators
Occitan
Translate text in the style of Occitan.
Try it →Hawaiian
Translate text in the style of Hawaiian.
Try it →Māori
Translate text in the style of Māori.
Try it →Samoan
Translate text in the style of Samoan.
Try it →Navajo
Translate text in the style of Navajo.
Try it →Cherokee
Translate text in the style of Cherokee.
Try it →Quechua
Translate text in the style of Quechua.
Try it →Nahuatl
Translate text in the style of Nahuatl.
Try it →