Modern

Hakka Chinese Examples

See how the Hakka Chinese sounds with these real translation examples. Click any example to try it yourself.

Hello! How are you doing today?

你好啊！你今日點樣啊？ ngi2 ho2 a1! ngi2 gim1-ngit8 tiam2 iong5 a1?

I can't believe what just happened to me.

我真係唔信剛才發生个事。(ngai5 chin3 he5 m2 xin2 gong1 coi2 fat4 sang4 ge4 su4)

The weather outside is absolutely beautiful.

外頭个天氣真係好靚啊。 Ngo-thâu ge thiên-khì zîn-hâi hó lièng a.

I'm running a bit late — please wait for me.

我會遲少少，請等我。 (Ngaiˋ vòiˋ chhìˋ siuˊ-siuˊ, chhṳ́nˇ tánˇ ngaiˋ.)

This is the best thing I've ever experienced.

這个係我做過最頂好个體驗。 Pha̍k-fa-sṳ: Cheˇ ko hai ngai zoˇ ko zoi tiengˇ hoˋ ge theˋngiamˋ.

Have you eaten anything yet today?

你今晡日食未啊？(Ngi gim-bu-ngid siad mui a?)

I really need your help with something important.

我真係需要你个帮手，有件紧要个事情。 (Ngai zhen hai xu yao ngi gak bang sau, yu kin yao gak si cing)

Life is too short to waste on boring things.

生命太短，毋好浪費係無聊个事情。 (Sang-vin thai-ten, m-ho long-fi hai mo-liau ge si-chin.)

Try the Hakka Chinese Yourself

Type any text and get an instant translation. Free, no account needed.

Translate text into Danish.