Modern

Haryanvi Examples

See how the Haryanvi sounds with these real translation examples. Click any example to try it yourself.

Hello! How are you doing today?

ओ भाई, के हाल सै आज? (O bhai, ke haal sai aaj?)

I can't believe what just happened to me.

मैं तो यो सोच्या भी ना था के मेरे साथ ये हो ज्यागा। (Main to yo sochya bhi na tha ke mere saath ye ho jyaga.)

The weather outside is absolutely beautiful.

बाहर का मौसम एकदम धाकड़ सुहावण सै। (Baahar ka mausam ekdam dhaakad suhaavan sai.)

I'm running a bit late — please wait for me.

थोड़ा लेट हो रया सूँ — मन्नै इंतजार कर ल्यो। (Thoda let ho rya soon — mannai intzaar kar lyo.)

This is the best thing I've ever experienced.

यो तो सब तें बढ़िया बात सै जो मैंनै कदे अनुभव करी सै। Yo to sab tain badhiya baat sai jo mainnai kade anubhav kari sai.

Have you eaten anything yet today?

तू आज कुछ खाया सै के? (Tu aaj kuch khaya sai ke?)

I really need your help with something important.

मैंने तेरी मदत की घणी जरूरत सै। (Mainne teri madad ki ghani jaroorat sai.)

Life is too short to waste on boring things.

जिंदगी तो एकदम चटकी छोटी से, बोरिंग चीजां में क्यों गवा दे सै? | Zindagi to ekdam chatki chhoti se, boring cheezan mein kyon gawa de sai?

Try the Haryanvi Yourself

Type any text and get an instant translation. Free, no account needed.

Translate text into Latgalian, the Eastern Baltic language of Latgale.