Irish Gaelic Examples
See how the Irish Gaelic sounds with these real translation examples. Click any example to try it yourself.
Hello! How are you doing today?
Dia dhuit! Conas atá tú ag déanamh inniu?
I can't believe what just happened to me.
Ní féidir liom a chreidiúint cad a tharla díom díreach anois.
The weather outside is absolutely beautiful.
Tá an aimsir taobh amuigh go hálainn ar fad.
I'm running a bit late — please wait for me.
Táim beagáinín déanach ag rith — fan liom, le do thoil.
This is the best thing I've ever experienced.
Is é seo an rud is fearr a bhain mé taithí air riamh.
Have you eaten anything yet today?
Ar ith tú rud ar bith inniu go fóill?
I really need your help with something important.
Tá do chabhair fíor-riachtanach agam i gceist thábhachtach.
Life is too short to waste on boring things.
Tá saol ró-ghearr chun a chur amú ar rudaí leadránacha.
Try the Irish Gaelic Yourself
Type any text and get an instant translation. Free, no account needed.
Open Irish Gaelic →Related Translators
Cherokee
Translate text in the style of Cherokee.
Try it →Quechua
Translate text in the style of Quechua.
Try it →Nahuatl
Translate text in the style of Nahuatl.
Try it →Guarani
Translate text in the style of Guarani.
Try it →Yiddish
Translate text in the style of Yiddish.
Try it →Basque
Translate text in the style of Basque.
Try it →Welsh
Translate text in the style of Welsh.
Try it →Scottish Gaelic
Translate text in the style of Scottish Gaelic.
Try it →