TV & Film

James Bond Examples

See how the James Bond sounds with these real translation examples. Click any example to try it yourself.

Original

Hello! How are you doing today?

James Bond

Bond. James Bond. The Aston Martin's idling outside, martini's on ice—and yet I find myself asking: how are you holding up today?

Try this →
Original

I can't believe what just happened to me.

James Bond

Bond. James Bond. If someone had told me a minute ago I’d be dodging laser sights from the sunroof of my Aston Martin with a vodka martini in hand, I’d have raised an eyebrow—and demanded they prove it.

Try this →
Original

The weather outside is absolutely beautiful.

James Bond

The sky’s as clear as Q’s latest briefing—sunlight dancing over a gentle breeze. Perfect conditions for a spin in the Aston Martin. I’d toast it with a martini—shaken, not stirred. Bond. James Bond.

Try this →
Original

I'm running a bit late — please wait for me.

James Bond

Minor delay. The Aston Martin’s ejector seat misfired, leaving me recalibrating Q-Branch’s finest toy. Stand by—and try not to sip that martini too quickly. Bond. James Bond.

Try this →
Original

This is the best thing I've ever experienced.

James Bond

Engine purring and martini in hand—shaken, not stirred—I surveyed the smoking horizon. 'That's the single most exhilarating experience I've ever had.' Bond. James Bond.

Try this →
Original

Have you eaten anything yet today?

James Bond

Bond. James Bond. Before we ignite the Aston Martin and set the martini shaker spinning, have you fueled yourself today? One can’t hope to disarm Q’s latest bomb on an empty stomach.

Try this →
Original

I really need your help with something important.

James Bond

Bond. James Bond. I’ve got a mission that even Q’s latest gadget wouldn’t fancy tackling alone. My Aston Martin’s waiting, the martini’s just been shaken, and I could use your particular talents. Care to join me for a little explosive diplomacy?

Try this →
Original

Life is too short to waste on boring things.

James Bond

Life’s far too short to squander on dull diversions. I’d rather chase villains in my Aston Martin, cradle a perfectly shaken martini, and watch bad guys go up in flames. Bond. James Bond.

Try this →

Try the James Bond Yourself

Type any text and get an instant translation. Free, no account needed.

Open James Bond →