Modern

Malay (Jawi) Examples

See how the Malay (Jawi) sounds with these real translation examples. Click any example to try it yourself.

Hello! How are you doing today?

هالو! اڤا خبر کامو هاري اين؟ (Halo! Apa khabar kamu hari ini?)

I can't believe what just happened to me.

اكو تيدق ڤرتراجاي اكن اڤا يڠ بارو ساهجا برلاکو ڤدكو Aku tidak percaya akan apa yang baru sahaja berlaku padaku.

The weather outside is absolutely beautiful.

چواچا دِي لُوار سوڠوَه إيندَه سَكَالِي (Cuaca di luar sungguh indah sekali)

I'm running a bit late — please wait for me.

سيا اقتڬ لاوت سيكت — هارڤ سبار منتني سيا (Saya agak lewat sikit — harap sabar menanti saya.)

This is the best thing I've ever experienced.

اين اداله ڤرکرا تربايق يڠ ڤرنه سايا عالمی (Ini adalah perkara terbaik yang pernah saya alami)

Have you eaten anything yet today?

سودهکه اڠکو مكن ڤاپا-ڤاپا هاري اين؟ (Rumi: Sudahkah engkau makan apa-apa hari ini?)

I really need your help with something important.

سايا سجڠت ممنرلوکن بنتوان توان اونتوق سسواتو يڠ ڤنتيڠ. (Saya sangat memerlukan bantuan tuan untuk sesuatu yang penting.)

Life is too short to waste on boring things.

هيدوڤ اينهٕ ترلاو سنڬكت انتوق ديسياسياکن ڤد ڤرکاره يڠ ممبوسنکن Rumi: Hidup ini terlalu singkat untuk disia-siakan pada perkara yang membosankan.

Try the Malay (Jawi) Yourself

Type any text and get an instant translation. Free, no account needed.

Translate text into Portuguese.