Modern

Min Nan Chinese Examples

See how the Min Nan Chinese sounds with these real translation examples. Click any example to try it yourself.

Original

Hello! How are you doing today?

Min Nan Chinese

你好啊!今仔日你咧按怎? (Lí hó--ah! Kin-á-ji̍t lí leh án-chóaⁿ?)

Try this →
Original

I can't believe what just happened to me.

Min Nan Chinese

我真袂信剛剛發生佇我 ê 事情。 (Góa chin bē-sìn kóng-kóng hoat-seng tī góa ê sū-kiāⁿ.)

Try this →
Original

The weather outside is absolutely beautiful.

Min Nan Chinese

外頭的天氣真是絕對美麗啊 (Goa̍h-thâu ê thinn-khì chin chia̍t-tē bī-lâi--ah)

Try this →
Original

I'm running a bit late — please wait for me.

Min Nan Chinese

我遲到少少—麻煩你等我一下啦。 (Goá thî-tò siáu-siáu—má-piān lí tāng goá chi̍t-ê lā.)

Try this →
Original

This is the best thing I've ever experienced.

Min Nan Chinese

這擺真係我這輩子攏無試過最好的代誌。Chit-pái chin-hē guá che̍h-puē-chī lóng bô chhì-kòe chòe hó ê tāi-chì.

Try this →
Original

Have you eaten anything yet today?

Min Nan Chinese

恁今仔日食飽未? (Lí kin-á chia̍h-pn̄g bē?)

Try this →
Original

I really need your help with something important.

Min Nan Chinese

我真需要恁 ê 幫助,ū chi̍t-ê chiong-iàu ê kiān-sū。(Góa chin sui-iau lín ê pang-chō͘, ū chi̍t-ê chiong-iàu ê kiān-sū)

Try this →
Original

Life is too short to waste on boring things.

Min Nan Chinese

人的日子短短,莫閒浪費光陰去做無趣的代誌。 (Lâng-ê ji̍t-chū tn̄g-tn̄g, bō-kan lōng-pì kong-im khì chò bô-chhù ê tāi-chì.)

Try this →

Try the Min Nan Chinese Yourself

Type any text and get an instant translation. Free, no account needed.

Open Min Nan Chinese →