Modern

Ossetian Examples

See how the Ossetian sounds with these real translation examples. Click any example to try it yourself.

Hello! How are you doing today?

Дзæуджыхъæм! Уæд кæуындзæг фæстæ? (Dzæudzhyxæm! Uaed kæuindzæg fæstæ?)

I can't believe what just happened to me.

Не маг фидæмад цæй мæ уæдзыдты. / Ne mag fidadmad tsaj mæ uadzydty.

The weather outside is absolutely beautiful.

Уыцы æмбад фæгъда. (Uytsy æmbad fæghda.)

I'm running a bit late — please wait for me.

Ӕмӕ я уӕлдзӕй — бӕй цы хъӕуын. (Æmæ ja uældzæj — bæj cy khæwyn)

This is the best thing I've ever experienced.

Æмæйтæ уымæйы уæрдæй бæстæг зæгъæйр уыймæ. / Ămăjtă uymăjy uardyj bæstæg zægăjr uymă.

Have you eaten anything yet today?

Фыд æн ныдис дзы уы хуызтæ едцауэхы фæд? Fyd æn nydis dzy uy xuyztæ edcauwæxy fæð?

I really need your help with something important.

Сæ дзурæн фæстæгъд фидæн уалдӕм фыдæжа. (Sæ dzuræn fæstægd fidæn ualdæm fydæja.)

Life is too short to waste on boring things.

Ацы мафӕй цæ къæд, æндагъын фыд уыд дошӕн куыдæн. (Acy mafæj tæ kæd, ændagʷən fyd uyd dojæn kuydæn)

Try the Ossetian Yourself

Type any text and get an instant translation. Free, no account needed.

Translate text into Bambara (Bamanankan), Mali's lingua franca.