Sicilian Examples
See how the Sicilian sounds with these real translation examples. Click any example to try it yourself.
Hello! How are you doing today?
Ciau! Comu ti senti 'stu jornu?
I can't believe what just happened to me.
Nun pozzu crìdiri a chiddu ca mi succidìu ora.
The weather outside is absolutely beautiful.
U tempu fora è propriu maravigghiusu.
I'm running a bit late — please wait for me.
Sugnu un picca ‘n ritardu — ppi favuri aspittami.
This is the best thing I've ever experienced.
Chista è a cosa cchiù bedda ca haju mai sperimentatu.
Have you eaten anything yet today?
Hai già manciatu quarchi cosa oggi?
I really need your help with something important.
Mi servi di veru lu tò aiutu pi 'na cosa mpurtanti.
Life is too short to waste on boring things.
La vita è troppu curta pi sprecari tempu cu cosi noiosi.
Try the Sicilian Yourself
Type any text and get an instant translation. Free, no account needed.
Open Sicilian →Related Translators
Dyula
Translate text into Dyula (Jula), a Manding trade lingua franca of West Africa.
Try it →Fon
Translate text into Fon (Fongbè), a major language of Benin.
Try it →Kikongo
Translate text into Kikongo, the Bantu language of the Kongo people.
Try it →Lingala
Translate text into Lingala, lingua franca of the Congo basin.
Try it →Luganda
Translate text into Luganda, the Bantu language of central Uganda.
Try it →Twi
Translate text into Twi (Akan), widely spoken across Ghana.
Try it →Tigrinya
Translate text into Tigrinya, spoken in Eritrea and northern Ethiopia.
Try it →Nuer
Translate text into Nuer (Thok Nath), spoken in South Sudan.
Try it →