Old Irish

Name to Old Irish Translator

Type a name and get a clean Old Irish rendering you can use anywhere — engravings, gifts, character names, family mottoes.

Try a name:

Great for tattoos, gifts, mottoes, and creative writing.

0 / 2000

About translating names to Old Irish

Whether you're naming a child, a character, a pet, or a project, a Old Irish version of the name adds depth and resonance. The translator keeps the sound and meaning intact while giving it the styling of Old Irish.

Use the form above with any name. The result is yours — copy it, share it, or download it as an image card.

Common use cases

  • Tattoos and engravings
  • Wedding invitations and place cards
  • Pet and pen names
  • Memorials and inscriptions
  • Personalised gifts and dedications

Related pages

Try these next

Frequently asked questions

Is it free?
Yes, completely free. No signup, no credit card, no limits.
Will it work with last names too?
Yes. The translator handles first names, last names, full names, and even nicknames or pen names.
Can I use this for a tattoo?
Yes — name-to-Old Irish is one of the most common tattoo use cases. We strongly recommend cross-checking the rendering with a second source for anything permanent.

Similar Translators

More from Ancient Languages.

Ancient

Bactrian

Render text in the style of ancient Bactrian.

Try it →
Ancient

Tocharian A

Translate text into Tocharian A, the easternmost Indo-European tongue.

Try it →
Ancient

Ancient Greek

Translate modern text into Ancient Greek style.

Try it →
Ancient

Latin

Translate text into classical Latin style.

Try it →
Ancient

Old English

Rewrite text in the style of Old English (Anglo-Saxon).

Try it →
Ancient

Old Norse

Translate text into Old Norse Viking style.

Try it →