About translating names to Scottish English
Names carry meaning. Rendering a name in Scottish English gives it weight, history, and a sense of permanence — which is exactly why this is one of the most popular things people do with our translator.
Type any name above and you'll get a clean Scottish English rendering you can use anywhere. The translator preserves the sound and feel of the name while adapting it to the conventions of Scottish English.
Common use cases
- Personalised gifts and dedications
- Pet and pen names
- Character names for fiction, games, and worldbuilding
- Family mottoes and crests
- Memorials and inscriptions